Con học lớp 1 ở Nhật phải học bao nhiêu chữ Hán? Là những chữ nào?
Lớp 1 ở Nhật học 80 chữ Hán. Lớp 2 học thêm 160 chữ, nên hết lớp 2 con đã gặp 240 chữ. Hết tiểu học (lớp 6) là 1.026 chữ. Con số này theo bảng 学年別漢字配当表 (bảng chia chữ Hán theo từng lớp) của Bộ Giáo dục Nhật 文部科学省, áp dụng từ năm học 2020.
Số chữ Hán từng lớp ở tiểu học Nhật
Bảng dưới là số chữ trong bảng 学年別漢字配当表 hiện hành (bản công bố năm 2017, 平成29年告示).
| Lớp | Số chữ mới | Cộng dồn |
|---|---|---|
| Lớp 1 (1年生) | 80 | 80 |
| Lớp 2 (2年生) | 160 | 240 |
| Lớp 3 | 200 | 440 |
| Lớp 4 | 202 | 642 |
| Lớp 5 | 193 | 835 |
| Lớp 6 | 191 | 1.026 |
Bản cũ (năm 2008) có tổng 1.006 chữ. Bản mới thêm 20 chữ dùng trong tên tỉnh (như 岡, 埼, 阪) vào lớp 4 và chuyển một số chữ giữa lớp 4, 5, 6. Lớp 1 và lớp 2 giữ nguyên: vẫn 80 và 160 chữ.
Lớp 1 đọc hết, còn viết thì "dần dần"
Chương trình Quốc ngữ của Nhật không bắt con viết thạo ngay trong năm học. Cụ thể:
- Lớp 1: đọc được 80 chữ lớp 1, viết dần dần (漸次書き) và dùng trong câu.
- Lớp 2: đọc được các chữ đến hết lớp 2. Viết chắc 80 chữ lớp 1, và viết dần 160 chữ lớp 2.
Lý do Bộ Giáo dục nêu: viết chữ cần nhiều thời gian hơn đọc, nên cho 2 năm để viết cho chắc. Vậy nếu hết lớp 1 con đọc được mà viết còn quên vài chữ, bạn đừng lo quá.
Danh sách 80 chữ Hán lớp 1
Thứ tự giống bảng của Bộ Giáo dục. Âm Hán Việt, nghĩa và âm đọc lấy từ dữ liệu học của IIKANZI. Ở lớp 1, trường có thể chỉ dạy một phần các âm đọc này.
| Chữ | Hán Việt | Nghĩa | Âm On | Âm Kun |
|---|---|---|---|---|
| 一 | NHẤT | Số một, Đơn nhất | イチ | ひと |
| 右 | HỮU | Bên phải | ウ・ユウ | みぎ |
| 雨 | VŨ | Mưa | ウ | あめ |
| 円 | VIÊN | Vòng tròn, Đồng yên Nhật | エン | まるい |
| 王 | VƯƠNG | Vua, hoàng gia | オウ | — |
| 音 | ÂM | Âm thanh | オン | おと・ね |
| 下 | HẠ | Dưới, Hạ xuống | カ・ゲ | した・さげる |
| 火 | HỎA | Lửa | カ | ひ |
| 花 | HOA | Hoa, Bông hoa | カ | はな |
| 貝 | BỐI | Vỏ sò, tiền tài | バイ・カイ | かい |
| 学 | HỌC | Học tập, Nghiên cứu | ガク | まなぶ |
| 気 | KHÍ | Không khí, Tinh thần | キ | いき |
| 九 | CỬU | Số chín | キュウ・ク | ここのつ |
| 休 | HƯU | Nghỉ ngơi | キュウ | やすむ |
| 玉 | NGỌC | Ngọc, đá quý | ギョク | たま |
| 金 | KIM | Vàng, Tiền | キン・コン | かね |
| 空 | KHÔNG | Bầu trời, Trống, rỗng | クウ | そら・あ.く・から |
| 月 | NGUYỆT | Mặt trăng, Tháng | ゲツ・ガツ | つき |
| 犬 | KHUYỂN | Con chó | ケン | いぬ |
| 見 | KIẾN | Nhìn, Xem | ケン | みる・みえる |
| 五 | NGŨ | Số năm | ゴ | いつつ |
| 口 | KHẨU | Miệng, Cửa, lối | コウ・ク | くち |
| 校 | HIỆU | Trường học, Kiểm tra | コウ | — |
| 左 | TẢ | Bên trái | サ | ひだり |
| 三 | TAM | Số ba | サン | みっつ |
| 山 | SƠN | Núi | サン | やま |
| 子 | TỬ | Con cái, Trẻ em | シ・ス | こ |
| 四 | TỨ | Số bốn | シ | よっつ・よん |
| 糸 | MỊCH | Sợi chỉ, sợi tơ | シ | いと |
| 字 | TỰ | Chữ | ジ | — |
| 耳 | NHĨ | Tai | ジ | みみ |
| 七 | THẤT | Số bảy | シチ | ななつ・なな |
| 車 | XA | Xe, Phương tiện giao thông | シャ | くるま |
| 手 | THỦ | Tay | シュ | て・た |
| 十 | THẬP | Số mười | ジュウ | とお |
| 出 | XUẤT | Ra ngoài, Xuất hiện | シュツ・スイ | でる・だす |
| 女 | NỮ | Phụ nữ, Con gái | ジョ・ニョ | おんな・め |
| 小 | TIỂU | Nhỏ, Bé | ショウ | ちいさい・こ・お |
| 上 | THƯỢNG | Trên, Đưa lên | ジョウ・ショウ | うえ・あげる |
| 森 | SÂM | Rừng sâu | シン | もり |
| 人 | NHÂN | Người | ジン・ニン | ひと |
| 水 | THỦY | Nước | スイ | みず |
| 正 | CHÍNH | Đúng, chính xác | セイ・ショウ | ただしい・ただす・まさ |
| 生 | SINH | Sinh ra, Cuộc sống | セイ・ショウ | いきる・うまれる |
| 青 | THANH | Màu xanh, trẻ | セイ・ショウ | あお・あおい |
| 夕 | TỊCH | Chiều tối | セキ | ゆう |
| 石 | THẠCH | Đá, khoáng sản | セキ・シャク・コク | いし |
| 赤 | XÍCH | Màu đỏ | セキ・シャク | あか・あかい・あからむ |
| 千 | THIÊN | Số một nghìn | セン | ち |
| 川 | XUYÊN | Dòng sông | セン | かわ |
| 先 | TIÊN | Trước, Đầu tiên | セン | さき |
| 早 | TẢO | Sớm | ソウ・サッ | はやい |
| 草 | THẢO | Cỏ, cây cỏ | ソウ | くさ |
| 足 | TÚC | Chân, Đủ, đầy đủ | ソク | あし・た.りる |
| 村 | THÔN | Làng | ソン | むら |
| 大 | ĐẠI, THÁI | To lớn, Rộng lớn | ダイ・タイ | おおきい |
| 男 | NAM | Con trai, Đàn ông | ダン・ナン | おとこ |
| 竹 | TRÚC | Tre, cây tre | チク | たけ |
| 中 | TRUNG | Ở giữa, Bên trong | チュウ・ジュウ | なか |
| 虫 | TRÙNG | Côn trùng, sâu bọ | チュウ | むし |
| 町 | ĐINH | Thị trấn | チョウ | まち |
| 天 | THIÊN | Trời, Thiên nhiên | テン | — |
| 田 | ĐIỀN | Ruộng, Đồng | デン | た |
| 土 | THỔ | Đất, Mặt đất | ド・ト | つち |
| 二 | NHỊ | Số hai | ニ | ふた |
| 日 | NHẬT | Ngày, Mặt trời | ニチ | ひ |
| 入 | NHẬP | Vào, Đưa vào | ニュウ | いる・はいる |
| 年 | NIÊN | Năm, Tuổi | ネン | とし |
| 白 | BẠCH | Trắng, Rõ ràng | ハク | しろ・しろい |
| 八 | BÁT | Số tám | ハチ | やっつ・や |
| 百 | BÁCH | Số một trăm | ヒャク | もも |
| 文 | VĂN | Văn học, Văn hóa | ブン・モン | ふみ |
| 木 | MỘC | Cây, Gỗ | ボク・モク | き |
| 本 | BẢN | Sách, Nguồn gốc | ホン | もと |
| 名 | DANH | Tên, Danh tiếng | メイ・ミョウ | な |
| 目 | MỤC | Mắt, mục tiêu | モク・ボク | め・ま |
| 立 | LẬP | Đứng lên, thành lập | リツ・リュウ | たつ・たてる |
| 力 | LỰC | Sức mạnh, Sức lực | リョク・リキ | ちから |
| 林 | LÂM | Rừng, rừng cây nhỏ | リン | はやし |
| 六 | LỤC | Số sáu | ロク | むっつ・むい |
Chúng mình đã cho máy đối chiếu danh sách 80 chữ lớp 1 và 160 chữ lớp 2 trong app với bảng phân lớp của Bộ Giáo dục (音訓の小・中・高等学校段階別割り振り表, 2017): khớp đủ, không thiếu chữ nào.
Danh sách 160 chữ Hán lớp 2
Mỗi ô là một chữ kèm âm Hán Việt.
- 引DẪN
- 羽VŨ
- 雲VÂN
- 園VIÊN
- 遠VIỄN
- 何HÀ
- 科KHOA
- 夏HẠ
- 家GIA
- 歌CA
- 画HOẠ
- 回HỒI
- 会HỘI
- 海HẢI
- 絵HỘI
- 外NGOẠI
- 角GIÁC
- 楽LẠC / NHẠC
- 活HOẠT
- 間GIAN
- 丸HOÀN
- 岩NHAM
- 顔NHAN
- 汽KHÍ
- 記KÝ
- 帰QUY
- 弓CUNG
- 牛NGƯU
- 魚NGƯ
- 京KINH
- 強CƯỜNG
- 教GIÁO
- 近CẬN
- 兄HUYNH
- 形HÌNH
- 計KẾ
- 元NGUYÊN
- 言NGÔN
- 原NGUYÊN
- 戸HỘ
- 古CỔ
- 午NGỌ
- 後HẬU
- 語NGỮ
- 工CÔNG
- 公CÔNG
- 広QUẢNG
- 交GIAO
- 光QUANG
- 考KHẢO
- 行HÀNH
- 高CAO
- 黄HOÀNG
- 合HỢP
- 谷CỐC
- 国QUỐC
- 黒HẮC
- 今KIM
- 才TÀI
- 細TẾ
- 作TÁC
- 算TOÁN
- 止CHỈ
- 市THỊ
- 矢THỈ
- 姉TỶ
- 思TƯ
- 紙CHỈ
- 寺TỰ
- 自TỰ
- 時THỜI
- 室THẤT
- 社XÃ
- 弱NHƯỢC
- 首THỦ
- 秋THU
- 週CHU
- 春XUÂN
- 書THƯ
- 少THIỂU / THIẾU
- 場TRƯỜNG
- 色SẮC
- 食THỰC
- 心TÂM
- 新TÂN
- 親THÂN
- 図ĐỒ
- 数SỐ
- 西TÂY
- 声THANH
- 星TINH
- 晴TÌNH
- 切THIẾT
- 雪TUYẾT
- 船THUYỀN
- 線TUYẾN
- 前TIỀN
- 組TỔ
- 走TẨU
- 多ĐA
- 太THÁI
- 体THỂ
- 台ĐÀI
- 地ĐỊA
- 池TRÌ
- 知TRI
- 茶TRÀ
- 昼TRÚ
- 長TRƯỜNG
- 鳥ĐIỂU
- 朝TRIỀU
- 直TRỰC
- 通THÔNG
- 弟ĐỆ
- 店ĐIẾM
- 点ĐIỂM
- 電ĐIỆN
- 刀ĐAO
- 冬ĐÔNG
- 当ĐƯƠNG
- 東ĐÔNG
- 答ĐÁP
- 頭ĐẦU
- 同ĐỒNG
- 道ĐẠO
- 読ĐỘC
- 内NỘI
- 南NAM
- 肉NHỤC
- 馬MÃ
- 売MẠI
- 買MẠI
- 麦MẠCH
- 半BÁN
- 番PHIÊN
- 父PHỤ
- 風PHONG
- 分PHÂN
- 聞VĂN
- 米MỄ
- 歩BỘ
- 母MẪU
- 方PHƯƠNG
- 北BẮC
- 毎MỖI
- 妹MUỘI
- 万VẠN
- 明MINH
- 鳴MINH
- 毛MAO
- 門MÔN
- 夜DẠ
- 野DÃ
- 友HỮU
- 用DỤNG
- 曜DIỆU
- 来LAI
- 里LÝ
- 理LÝ
- 話THOẠI
Bố mẹ học cùng con có lợi gì?
Nếu bạn cũng đang học tiếng Nhật, chữ lớp 1–2 gần như trùng với chữ trình độ N5. Trong 90 chữ N5 của app IIKANZI, có 89 chữ nằm trong danh sách lớp 1–2 (chỉ chữ 好 là chữ lớp 4). Lưu ý: JLPT không có danh sách chữ chính thức, xem thêm bài JLPT cần bao nhiêu chữ Hán.
Câu hỏi thường gặp
Lớp 1 ở Nhật học bao nhiêu chữ Hán?
80 chữ, theo bảng 学年別漢字配当表 của Bộ Giáo dục Nhật (文部科学省). Lớp 2 học thêm 160 chữ, nên hết lớp 2 là 240 chữ.
Hết tiểu học ở Nhật học bao nhiêu chữ Hán?
1.026 chữ, theo bảng công bố năm 2017 và áp dụng từ năm học 2020. Bản trước có 1.006 chữ.
Hết lớp 1 con có phải viết được cả 80 chữ không?
Chưa bắt buộc. Lớp 1 yêu cầu đọc 80 chữ và viết dần dần. Đến lớp 2 mới yêu cầu viết chắc các chữ lớp 1. Bộ Giáo dục giải thích viết cần nhiều thời gian hơn đọc nên cho 2 năm.
Số chữ Hán lớp 1, lớp 2 có thay đổi sau đợt sửa chương trình năm 2020 không?
Không. Bản 2017 (áp dụng 2020) chỉ thêm 20 chữ tên tỉnh vào lớp 4 và chuyển một số chữ giữa lớp 4, 5, 6. Lớp 1 vẫn 80 chữ, lớp 2 vẫn 160 chữ.
Chữ Hán lớp 1–2 có giống chữ JLPT N5 không?
Gần giống. JLPT không công bố danh sách chữ chính thức, nhưng trong 90 chữ N5 của app IIKANZI có 89 chữ thuộc lớp 1–2.
Xem danh sách chính thức ở đâu?
Trong phụ lục 別表 của Chương trình tiểu học (小学校学習指導要領) và bảng 音訓の小・中・高等学校段階別割り振り表 trên trang mext.go.jp của Bộ Giáo dục Nhật.
Nguồn
- 文部科学省「小学校学習指導要領（平成29年告示）解説 国語編」(PDF) — bảng số chữ từng lớp (平成20年 vs 平成29年), giải thích dạy viết trong 2 năm, định nghĩa 筆順 (tra ngày 30/10/2026)
- 文部科学省「小学校学習指導要領（平成29年告示）」(PDF) — môn Quốc ngữ, Lớp 1–2: quy định đọc/viết chữ Hán và mục 書写 (tra ngày 30/10/2026)
- 文部科学省「音訓の小・中・高等学校段階別割り振り表（平成29年3月）」(PDF) — ghi lớp được phân của từng chữ theo bảng 学年別漢字配当表; dùng để đối chiếu danh sách 80 + 160 chữ (tra ngày 30/10/2026)